Levenhuk Fatum Z500 – тепловизионный монокуляр с дальностью обнаружения до 1700 метров. Оснащен рекордером, дальномером и модулями Wi-Fi и Bluetooth для подключения к внешним устройствам. Неприхотлив и не боится непогоды благодаря корпусу с классом водозащиты IP66. Тепловизор отлично подойдет для ночной охоты, разведывательных и поисковых операций, спортивного ориентирования и походов – любой деятельности, где важен быстрый и точный температурный мониторинг.Внутри установлена микроболометрическая матрица с разрешением 400x300 пикселей. Увеличение можно изменять плавно в диапазоне от 1,7 до 6,8 крата. Чтобы лучше различать цели в разных условиях, доступен выбор цветовой палитры. Всего прибор имеет 6 цветовых профилей, также отметим наличие функции отслеживания горячих точек.Тепловизор отлично подходит для наблюдений на средних и больших дистанциях, максимальная дальность обнаружения составляет 1700 метров – именно на таком удалении можно заметить объект размером с автомобиль. Более мелкие цели, вроде кабана или оленя, можно отследить на расстоянии в 450–590 метров. Для более точного наведения на дистанции до 200 метров можно воспользоваться лазерным целеуказателем.Источник питания – несъемные аккумуляторы, ресурса которых хватает на 5 часов непрерывной работы. Предусмотрен режим энергосбережения, есть функция автоотключения – все это помогает экономить заряд для более длительной работы прибора. Корпус имеет защиту от проникновения воды класса IP66, поэтому тепловизор можно использовать в дождливую погоду и вблизи водоемов. При необходимости прибор можно ставить на стандартный штатив 1/4 дюйма.Тепловизор оборудован встроенным рекордером, который позволяет делать фотоснимки и записывать видео, – они сохраняются в память устройства, для хранения материалов доступно 16 ГБ. Также здесь есть дальномер, позволяющий оценивать расстояние до целей. Встроенные модули Wi-Fi и Bluetooth дают возможность устанавливать связь с внешними устройствами. Например, можно настроить совместную работу со смартфоном – мобильное приложение TargetIR позволит удаленно управлять тепловизором, работать с фотографиями и видеозаписями, выводить изображение на экран смартфона. Есть и несколько вариантов проводного подключения к дополнительному оборудованию – через порты Type-C и microHDMI.Основные особенности: • Плавно изменяемое увеличение, диапазон: 1,7–6,8 крат • Матрица размером 400x300 пикселей, 6 цветовых палитр • Лазерный целеуказатель, функция поиска горячих точек • Встроенные рекордер и дальномер, модули Wi-Fi и Bluetooth • Поддержка мобильного приложения TargetIR • Водозащищенный корпус (IP66), штативное крепление 1/4 дюйма • Источник питания – аккумулятор, время работы – до 5 часов • Малый вес – 500 граммКомплектация: • Тепловизионный монокуляр • Кабель HDMI • Кабель Type-C • Адаптер питания • Вилки к адаптеру питания – 5 шт. (UK, US, EU, AU, CH) • Чехол • Ремень на плечо • Защитная крышка объектива • Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Discovery Channel (Дискавери ченэл) – всемирно известный научно-популярный телеканал о науке, технологиях, исследованиях и приключениях. Захватывающее сочетание историй разных жанров помогает взглянуть под разными углами на людей, места, организации и события, которые формируют наш мир. Discovery вдохновляет миллионы людей во всем мире, предлагая возможность открыть новое и утолить жажду познания.Мы с гордостью представляем серию оптики Discovery, произведенную Levenhuk при поддержке Discovery.Levenhuk Discovery Femto Polar – монокулярный микроскоп для наблюдений в отраженном и проходящем свете с применением метода светлого поля. Он дает увеличение в диапазоне от 40 до 400 крат, что позволяет проводить множество исследований, причем как готовых микропрепаратов, так и самостоятельно изготовленных образцов. С его помощью можно увидеть простейших, крошечных водных обитателей, мелкие структуры растительных и животных тканей. Также в комплектацию включена познавательная книга о микромире.Монокулярную насадку можно поворачивать вокруг оси на 360°, что упрощает работу в группе. Если необходимо показать образец другому исследователю, нет нужды перемещать весь микроскоп целиком, можно просто развернуть насадку. Также насадка имеет наиболее комфортный для длительных наблюдений наклон в 45°. Оптика микроскопа сделана из стекла и построена вокруг 10-кратного широкопольного окуляра и трех ахроматических объективов с увеличениями 4х, 10х и 40х. 40-кратный объектив подпружинен. Настраивать резкость можно грубо и точно.Яркость светодиодной подсветки можно регулировать. Питание обоих осветителей – сеть переменного тока или батарейки. Также можно использовать диск с диафрагмами, чтобы более точно выставить освещение от нижнего светодиода. Диск расположен под предметным столиком, сам столик дополнен зажимами для фиксирования микропрепаратов.В комплекте есть книга знаний «Невидимый мир», которая поможет в освоении основ микробиологии. Она написана доступным языком, не изобилует сложными научными терминами, дополнена красочными иллюстрациями. На ее страницах можно узнать о том, как работает микроскоп, что и кого можно наблюдать с его помощью, какие биологические опыты можно провести прямо дома. Прекрасное дополнение к микроскопу Levenhuk Discovery Femto Polar.Основные особенности: • Монокулярный, поворотная насадка отклонена на угол 45° • Объективы-ахроматы, широкопольный окуляр, увеличение 40–400 крат • Комбинированная светодиодная подсветка с регулировкой яркости • Питание от сети переменного тока или стандартных батареек • Грубая и точная фокусировка, металлический корпус • В комплекте познавательная иллюстрированная книга о микромиреКомплектация: • Микроскоп • Окуляр WF10x • Ахроматические объективы 4х, 10х, 40хs • Сетевой адаптер с кабелем питания • Пылезащитный чехол • Книга знаний «Невидимый мир» • Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон© 2021 Discovery, а также соответствующие логотипы и торговые марки являются товарными знаками компании Discovery, а также ее дочерних предприятий и филиалов. Используется по лицензии. Все права защищены. Discovery.com.

Окуляр Sky-Watcher Super Plössl 32 мм создан специально для обзорных наблюдений на малой кратности. Он прекрасно подойдет для исследования туманностей, галактик, звездных скоплений и двойных звезд. Ни один яркий объект дальнего космоса не скроется от ваших глаз. Оптическая схема окуляра построена на базе высококачественных линз, которые передают картинку исключительной четкости и контрастности.Окуляр можно использовать с большинством современных телескопов любых марок. Посадочный диаметр составляет 1,25''''.

Цифровой микроскоп Levenhuk D95L LCD создан для учебных и лабораторных наблюдений в проходящем свете сухим и иммерсионным методом. Он идеально подходит для длительной работы, так как снабжен 7-дюймовым ЖК-экраном. Встроенная цифровая камера не только передает изображение в высоком качестве, но также позволяет фотографировать изучаемые микропрепараты и записывать видео исследований на карту памяти.Оптическая система микроскопа состоит из ахроматических объективов, которые минимизируют количество аберраций, позволяя наблюдать четкое и детализированное изображение. В револьверное устройство установлено четыре объектива, причем 100-кратный можно использовать для наблюдений иммерсионным методом. Общее оптическое увеличение составляет от 40 до 1000 крат, но при помощи цифрового зума кратность можно повысить до 2000х. Картинка на ЖК-экран выводится в реальном времени.На предметном столике расположен препаратоводитель, под столиком находится конденсор Аббе. Световой поток от нижнего осветителя регулируется при помощи ирисовой диафрагмы, также при наблюдениях можно использовать светофильтры. Подсветка – только нижняя и представляет собой светодиод с регулировкой яркости. Настройка резкости производится и грубо, и точно.Корпус микроскопа сделан из металла.Основные особенности:• Насадка с ЖК-экраном 7 дюймов• Камера 2 Мпикс для создания картинки, записи фото и видео• Увеличение: оптическое (40–1000х) и цифровое (до 2000х)• Регулируемая нижняя светодиодная подсветка с коллектором• Питание от сети переменного токаКомплектация:• Микроскоп с цифровой камерой 2 Мпикс и ЖК-экраном• Ахроматические объективы 4х, 10х, 40xs, 100хs (масляный)• Конденсор Аббе N.A. 1,25 с ирисовой диафрагмой и держателем фильтра• Флакон с иммерсионным маслом• Фильтры: синий, зеленый, желтый• Предохранитель• Сетевой шнур• Карта памяти SD 16 ГБ• Адаптер и сетевой шнур для питания камеры• Пылезащитный чехол• Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Телескоп Sky-Watcher Dob 12" Retractable SynScan GOTO – классический рефлектор Ньютона с параболическим главным зеркалом. Он передает картинку прекрасного качества, минимизирует сферические искажения, радует глаз изображением высокой четкости и контрастности. Телескоп ориентирован на наблюдение объектов дальнего космоса, но хорошо подходит и для изучения лунных и планетарных ландшафтов. Опытный астроном сможет использовать его и для астрофотографии.Оптическая труба установлена на монтировку Добсона. Ею легко управлять, к тому же она дополнена системой автоматического наведения SynScan. Телескоп способен самостоятельно проследить за множеством астрономических объектов и показать их наблюдателю во всей красе. В пульт управления загружено 42 900 координат. Телескопом можно управлять и вручную, причем переход на классическое управление не приведет к потере первичного позиционирования. Технология свободного наведения Freedom Find избавит вас от необходимости повторной калибровки – телескоп сохранит все данные.У прибора есть встроенный модуль Wi-Fi, который позволяет управлять телескопом при помощи смартфона или планшета. Для удаленного доступа к функциям автонаведения и слежения требуется установить на мобильное устройство бесплатное приложение «SynScan» (загружается из официальных магазинов App Store и Google Play).Телескоп Sky-Watcher Dob 12" Retractable SynScan GOTO отличает продуманная конструкция. Его труба состоит из облегченных трубок, и ее можно складывать. Монтировка не требует постоянной сборки и разборки – ее можно перевозить целиком. Благодаря этому Sky-Watcher Dob 12" Retractable SynScan GOTO прекрасно подходит для загородных наблюдений, ведь для его перевозки требуется меньше усилий и места.Особенности: • Классический рефлектор Ньютона • Параболическое главное зеркало • Система компьютерного наведения с базой на 42 900 астрономических объектов • Складная конструкция оптической трубы • Базовый набор оптических аксессуаров в комплекте • Прекрасный выбор для визуальных наблюдений • Подходит для астрофотографии • Технология свободного наведения Freedom Find • Настраиваемый модуль Wi-Fi для управления телескопом при помощи смартфона или планшета

Микроскоп Levenhuk LabZZ M101 Orange\Апельсин – яркий оптический прибор, который раскроет перед ребенком двери в мир крошечных созданий и удивительных явлений. Юный ученый сможет исследовать готовые микропрепараты, проследить за ростом артемии, научиться самостоятельно готовить образцы для исследований. Микроскоп прост в управлении и не требует особых навыков для работы с ним. Первые исследования микромира можно будет провести прямо после вскрытия коробки.Высокое качество оптикиМикроскоп Levenhuk LabZZ M101 Orange\Апельсин способен впечатлить не только яркой расцветкой и необычным дизайном, но и оптикой высокого уровня. Револьверное устройство рассчитано на три объектива. Его можно вращать прямо во время наблюдений, чтобы быстро менять кратность микроскопа. Двухпозиционный окуляр – это два окуляра в одном. Одно положение окуляра дает 10-кратное увеличение, другое – 16-кратное. Общая кратность микроскопа находится в диапазоне от 40 до 640 крат.Исследование прозрачных микропрепаратовМикроскоп Levenhuk LabZZ M101 Orange\Апельсин снабжен встроенной светодиодной подсветкой. Она расположена под предметным столиком и освещает образцы снизу. Поэтому наблюдать можно только прозрачные препараты. Для исследований подойдут образцы из готовых наборов или срезы, созданные самостоятельно. Для создания оптимальных условий освещения яркость подсветки можно регулировать.Безопасность и удобствоМикроскоп Levenhuk LabZZ M101 Orange\Апельсин создан специально для детей. Чтобы юному ученому было удобно работать с прибором, микроскоп имеет облегченный корпус из пластика. Levenhuk LabZZ M101 Orange\Апельсин немного меньше «взрослых» микроскопов и отлично подходит для использования детьми. Несмотря на хрупкий внешний вид, микроскоп надежен и прочен. У окулярной насадки удобный для длительных наблюдений наклон в 45°. Питание светодиодной подсветки идет не от сети, а от батареек, что повышает безопасность микроскопа.Набор для экспериментов с микроскопомВ комплекте есть все необходимое, чтобы без промедлений начать увлекательные исследования микромира. В набор включен набор для проведения опытов, в который входят готовые микропрепараты, аксессуары для выращивания артемии (морского рачка), инструменты для создания образцов и красочное руководство для юного биолога. К микроскопу прилагается пылезащитный чехол.Особенности:• Детский микроскоп• Запоминающийся дизайн• Яркая расцветка• Увеличение до 640 крат• Два окуляра в одном• Встроенная светодиодная подсветка• Питание от батареек• Набор для опытов уже в комплектеКомплектация:• Микроскоп• Объективы: 4х, 10х и 40х• Окуляр WF10x–16x• Круглый предметный столик с зажимами• Диск с диафрагмами• Встроенный нижний осветитель на светодиодах• Набор для опытов Levenhuk K50• Инструкция по эксплуатации и гарантийный талонНабор для опытов Levenhuk K50:• Руководство «Интересный микроскоп. Изучаем микромир»• Пинцет• Инкубатор для артемии• Микротом• Флакон с дрожжами• Флакон со смолой для изготовления препаратов• Флакон с морской солью• Флакон с артемией (морским рачком)• 5 готовых образцов и 5 чистых предметных стекол• Пипетка• Пылезащитный чехол

Levenhuk MED IM400K – инвертированный биологический микроскоп, который предназначен для работы с образцами в лабораторной посуде и позволяет проводить наблюдения в светлом поле и с использованием фазового контраста. Микроскоп может использоваться в рутинной работе в лаборатории, в научно-исследовательских целях и для обучения студентов. Сферами применения являются разные области науки: криминалистика, микробиология, биохимия, медицина, фармацевтика и проч.В микроскопе установлена планахроматическая оптика с корректировкой на бесконечность. Все входящие в комплект объективы – фазовые, а окуляры обладают увеличенным полем зрения (22 мм против стандартных 18 мм) и позволяют корректировать диоптрии. Осветитель проходящего света – мощный 5-ваттный светодиод, конденсор – фазовый. При помощи делителя светового потока можно более точно настроить распределение освещения внутри насадки. Наличие полевой диафрагмы позволяет работать с освещением, настроенным по методу Кёлера.Так как микроскоп является тринокуляром, в отдельную окулярную трубку можно установить цифровую камеру (приобретается отдельно). Установка камеры позволит создавать цифровые архивы наблюдений и выводить изображение на внешний экран для демонстрации его коллегам или ученикам.Основные особенности: • Микроскоп для работы в проходящем свете с использованием фазово-контрастной микроскопии и светлого поля • Инвертированная конструкция позволяет размещать на предметном столике лабораторную посуду • Осветитель – мощный светодиод (5 Вт), возможность настройки освещения по методу Кёлера • Фазовые планахроматические объективы, окуляры с полем зрения 22 мм и корректировкой диоптрий • Тринокулярная насадка с отдельной трубкой для установки камеры и делителем светового потокаКомплектация: • Стойка микроскопа с основанием • Тринокулярная насадка • Объективы планахроматические фазовые, скорректированные на бесконечность LPlan PHP: 10х/0,25 WD: 10,3 мм, 20х/0,45 WD: 5,8 мм, 40х/0,65 WD: 5,1 мм • Окуляры 10x/22 мм (2 шт.) • Фазовый конденсор N.A. 0,4 • Сетевой шнур питания для микроскопа • Инструкция по эксплуатации и гарантийный талонВнимание! Помните, что напряжение сети в России и большинстве европейских стран составляет 220–240 В. Если вы хотите использовать устройство в стране с другим стандартом сетевого напряжения, необходимо включать его в розетку только через соответствующий конвертер (преобразователь напряжения).

Землемерная лента Ermenrich Reel SX30 – это геодезический инструмент, основу которого составляет алюминиевый корпус открытого типа с заключенным в него полотном длиною в 30 метров. Рулетка универсална в силу разнообразия сферы его применения: она используется и геодезистами, и картографами, и даже дизайнерами по ландшафту. Помимо профессиональной среды, рулетка используется и на бытовом уровне, в том числе для зонирования загородного участка.Полотно Ermenrich Reel SX30 представляет собой износостойкую матовую сталь, которой при эксплуатации не грозят ни изломы, ни перегибы. Каркас из алюминиевого сплава противостоит коррозии, что значительно повышает рабочий ресурс изделия. Рукоять корпуса дополнена вставкой из термопластичной резины TPR, что способствует удобству использования.Основные особенности: • Измерительная лента из матовой стали для замеров до 30 метров • Рукоятка покрыта термопластичной резиной (TPR) • Ручка с боковой стороны корпуса, предназначенная для сматывания катушки с лентой • Корпус, не поддающийся ржавчине и коррозии; материал – алюминиевый сплав

Светозащитный чехол – необходимый аксессуар для большеапертурных рефлекторов с открытой трубой. Эта модель подходит к телескопу Sky-Watcher Dob 18" (458/1900) Truss Tube. Чехол надежно защищает картинку от боковых засветок. Паразитарная засветка значительно снижает контрастность и мешает рассмотреть наиболее слабые объекты дальнего космоса. Светозащитный чехол гасит засветки – свет автомобильных фар или фонаря не помешает получить четкое и резкое изображение. Кроме того, чехол защищает главное зеркало от росы и пыли.

Levenhuk MED D35T – это тринокулярный микроскоп с 10-мегапиксельной камерой в комплекте. Классические визуальные наблюдения, фотографирование образцов, видеозапись исследований, вывод картинки на экран монитора – с этим микроскопом все это доступно. Планахроматическая оптика позволяет наблюдать картинку без искажений, исследования можно вести на увеличении от 40 до 1000 крат, есть масляная иммерсия и настройка освещения по Келеру. Микроскоп станет настоящей находкой для профессионала, работающего в микробиологической лаборатории, научно-исследовательском институте или медицинском центре.«Бесконечная» оптика высокого классаМикроскопы Levenhuk серии MED 35 снабжены оптической системой, скорректированной на бесконечность, которая применяется в микроскопах профессионального и высокого класса. Эта система включает объективы класса Infinity PlanAchromat и позволяет получать чистые, высококонтрастные изображения с высокой степенью плоскостности.Одна из самых важных особенностей бесконечной оптической системы заключается в том, что она позволяет устанавливать в оптический путь микроскопа между объективами и окулярным тубусом любые дополнительные компоненты. К ним можно отнести поляризаторы и эпи-флуоресцентные осветители. В итоге модульный принцип конструкции и простота в эксплуатации делают Levenhuk MED 35 оптимальными микроскопами для использования разных видов микроскопии и работы в гематологических, гистологических, микробиологических и других лабораториях.Поворотная тринокулярная насадка со световым делителемПоворотная на 360° насадка – это удобство при групповых исследованиях. Ее бинокулярная визуальная часть отклонена на небольшой 30-градусный узел, а окулярная трубка для цифровой камеры расположена вертикально. Камера устанавливается надежно, не шатается, поэтому изображение на внешнем экране получается четким. У насадки есть делитель светового потока.Визуальные наблюдения без искаженийОптическая система состоит из широкопольных окуляров, дающих 10-кратное увеличение, и пяти планахроматических объективов разной кратности. Масляная иммерсия используется со 100-кратным объективом. Пружинящие оправы объективов с увеличением 40х, 60х и 100х защищают оптику от случайных повреждений. Оптика всех аксессуаров сделана из стекла с антигрибковым покрытием. Передаваемая оптической системой картинка радует высокой детализацией, контрастностью и правильной цветопередачей.Цифровые возможности10-мегапиксельная камера позволяет использовать для исследования микромира самые современные технологии. Она работает в паре с компьютером, к которому подключается при помощи комплектного USB-кабеля. Картинка выводится на внешний экран в режиме реального времени, поэтому нет необходимости постоянно смотреть в окуляры микроскопа – это делает работу в лаборатории более легкой и удобной, так как снижается нагрузка на зрение и мышцы шеи. Для фото- и видеосъемки используется специальная программа. С ее помощью можно корректировать размер, яркость и контрастность изображения, менять время выдержки, проводить калибровку камеры с объективами, измерять образцы или отдельные структуры (доступно несколько единиц измерения).Удобная работа с микропрепаратамиДля точного размещения микропрепаратов на предметном столике используется препаратоводитель. Сам столик можно перемещать по двум направлениям. Под столиком находится конденсор с ирисовой диафрагмой, рядом расположены ручки грубой и точной фокусировки. Подсветка – мощная галогенная лампочка в нижней части микроскопа. Она работает от сети переменного тока, ее яркость можно регулировать.Особенности: • Тринокулярная поворотная насадка со световым делителем • Планахроматическая оптика, увеличение – от 40 до 1000 крат • Окуляры и объективы из стекла с антигрибковым покрытием • Галогенная подсветка с регулировкой яркости • Возможность настройки освещения по Келеру • Питание от сети переменного тока • Цифровая камера 10 Мпикс в комплектеКомплект поставки: • Стойка микроскопа с основанием • Тринокулярная поворотная на 360° насадка • Объективы планахроматические, скорректированные на бесконечность: 4x, 10x, 40xs, 60xs, 100xs (масляный) с антигрибковым покрытием • Окуляры широкопольные: WF10x/22 мм с антигрибковым покрытием (2 шт.) • Конденсор Аббе N.A. 1,25 с ирисовой диафрагмой • Фильтры: синий, зеленый, желтый • Флакон с иммерсионным маслом • Предохранитель (2 шт.) • Сетевой шнур питания для микроскопа • Пылезащитный чехол • Цифровая камера 10 Мпикс • Адаптер-переходник для камеры • USB-кабель для подключения и питания камеры • Компакт-диск с ПО и драйверами • Инструкция по эксплуатации и гарантийный талонВнимание! Помните, что напряжение сети в России и большинстве европейских стран составляет 220–240 В. Если вы хотите использовать устройство в стране с другим стандартом сетевого напряжения, необходимо включать его в розетку только через соответствующий конвертер (преобразователь напряжения).

Азимутальная полувилочная монтировка. Полувилочная азимутальная монтировка Sky-Watcher AZ4 предназначена для визуальных наблюдений. Простое управление и удобная конструкция делают эту монтировку оптимальным выбором для начинающих астрономов. Данная модель имеет небольшой вес. Надежная механика позволяет перемещать трубу плавно, без рывков. Монтировка снабжена специальным механизмом, регулирующим сопротивление в осях при повороте телескопа. Для установки оптической трубы используется стандартное крепление «ласточкин хвост». Прочная и легкая алюминиевая тренога позволяет добиться устойчивого положения телескопа. Высота ножек регулируется. Чтобы все необходимое для наблюдений было под рукой, тренога снабжена лотком для аксессуаров.

Porro-бинокль Levenhuk Army 10x40 дополнен двумя измерительными шкалами в окуляре – это отличное решение для наблюдений и измерений на открытых пространствах. Возможности оптического прибора понравятся охотникам, любителям туризма, а также всем, кто ведет профессиональные наблюдения, – например, охранные или геодезические. Бинокль дает возможность рассматривать ландшафт на 10-кратном приближении, а для измерения доступны такие параметры, как высота объектов, расстояние до них, вертикальные и горизонтальные углы.Все оптические поверхности бинокля Levenhuk Army 10x40 сделаны из стекла BaK-4 и многократно просветлены, что хорошо сказывается на яркости и контрастности картинки, повышая ее читаемость. Наведение на резкость выполняется с помощью рельефного барабана центральной фокусировки. Подстроить оптику под индивидуальные особенности зрения помогают выдвижные наглазники, положение которых можно менять, и окулярное кольцо диоптрийной коррекции. Долговечный алюминиевый корпус защищен от проникновения воды и заполнен азотом во избежание запотевания стекол.Благодаря обрезиненной поверхности бинокль не выскальзывает из рук, а для долгих наблюдений его можно установить на штатив со стандартным креплением 1/4".Основные особенности: • Porro-призмы, стеклянная оптика с полным просветлением • Дальномерная шкала и угломерная сетка в окуляре • Герметичный заполненный азотом корпус из алюминиевого сплава • Коррекция диоптрий, центральная фокусировка, небольшой предел ближнего фокуса • Поворотно-выдвижные наглазники, есть установка на штативКомплектация: • Бинокль • Ремень • Чехол • Защитные крышки для объективов и окуляров • Салфетка для очистки оптики • Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон